“意大利制造” 中国人改造

不少意大利名牌其实出自中国人之手

经过多年的竞争，意大利学会了接受现实：它再也无法与中国打价格战。因此，意大利的企业主们梦想着，他们要以质量而非数量取胜。数百年来，佛罗伦萨外的中世纪古城普拉托制造出了世界上最好的一些服装，让“意大利制造”成为一个强有力的标签。

目前，普拉托是欧洲最大的中国人聚集地――一些是合法居民，也有许多人是非法居留。在托斯卡纳的中心地区，中国工人为3200个制造低端服装、鞋子、配饰的工厂连续工作。这些工厂通常从中国进口原材料，产品则供给全球中端和低端的零售商。

然而，这却产生了一个问题：中国人模糊了“中国制造”和“意大利制造”的界限，削弱了意大利以“商端”作为推销旗帜的能力和自信。同时，这座意大利古城越来越多地融入了中国气息：在繁华热闹的中国城，店铺招牌用意大利和中文双语书写，食品店里出售从中国进口的食物。但更令一些意大利人不安的是，普拉托的许多企业是地下作业。而谈到地下作业，中国人创造出了一个欣欣向荣的新产业。

普拉托省文化专员埃杜亚多奈斯称：“这可能是意大利的未来，这是一个相当值得关注的问题。”

据意大利银行称，居住在普拉托的中国人每天向中国汇回150万美元，大部分是从服装和纺织贸易中获得的收入。这些大规模贸易产生的利润并没有在当地的税务记录中得到体现。

许多在普拉托的中国人对“中国人毁掉了普拉托”的说法感到愤怒。他们说，他们在经济上挽救了普拉托：如果意大利人没能改革经济，使之现代化，那其他人必须站出来。

“如果中国人没有去普拉托，还会有‘普拉托模式’吗？”30岁的马泰奥王说道。他在中国出生，在普拉托长大，目前在普拉托经营一家为中国移民提供服务的咨询公司。“难道中国人抢走了意大利人的工作？事实上，中国人给他们创造了大量就业机会。”

据普拉托商会称，自2001以来，普拉托登记的意大利人所有的纺织企业下降到3000家以下，而中国人所有的则要多上200家。普拉托曾经主要进行面料生产和出口，而现在，普拉托从中国进口的面料占全意大利的27%。

由于官僚主义、保护主义政策和有组织犯罪严重，意大利可以说是西欧最不利于开展商业的国家。然而，在普拉托，中国人在短短的几年内成功地创造出一个全新的经济。