申请奥地利留学需要经历一个痛苦、繁杂的过程，如果同学们时间充裕，则尝试DIY自助申请未尝不可。如果大家为学业所累，想省心省力地完成申请流程，那么请帆之都留学公司代办留学申请不失为聪明之选。这节课，我们就为准备申请奥国留学的同学搜集整理了过来人分享的成功经验，供大家阅读参考。

首先，LZ说明下自己稍微特殊的两个情况：

1. LZ申请的PhD Program是英语的，因此不需要德语等级证书(也不需要英语等级证书，总之所有语言证书都不要)，所以LZ没有经历学德语这一前期准备工作。如果你申请的Program要求德语，申请流程则是：学德语->APS认证->申请学校->办理签证->迁移户口。LZ对学德语没经验。

2. LZ作为PhD student被大学雇用(Doctoral Program通常如此)，因此在奥驻北京使馆申请居留许可时，可以申请学生居留(Scheuler)/学者居留(Forscher)两种居留方式。Forscher居留的好处是第一次入境奥地利不必在中国境内等待居留许可办下来，而是在大使馆申领一个visa D，直接入境后再到当地政府申请长期居留。而Scheuler居留则须在中国境内等待居留许可办下来(约两三个月)。LZ办理的是Forscher居留，这需要让大学给LZ开具一份Aufnahmevereinbarung(可以译为“支持证明”或者“资助合同”)给使馆，里面叙述了大学每年给LZ发多少工资，交多少保险。

不过，因为LZ小白没经验，一直都按照Scheuler居留在准备材料，直到去使馆递交居留申请时才知道可以凭手里的 Aufnahmevereinbarung申请Forscher居留(LZ收到学校寄的Aufnahmevereinbarung但一直不知道这个东东有啥用)，所以LZ的准备过程对准备申请学生居留的同学仍有参考价值。

除这两点之外，LZ经历了完整的APS认证->申请学校->办理签证->迁移户口的全过程。下面LZ就按这几个步骤把主要经历和注意事项写下来。

APS认证

没啥好说，德国人做事相当靠谱，按照网站(https://www.aps.org.cn/zh/internationale-kooperationen/osterreich)上给的清单准备材料就好了。LZ是按照博士生审核清单准备的，不需要面谈，一个月后APS出具的认证就下来了。LZ人在北京，所以交材料、领认证都是坐地铁亲自去的。

TIPS：

1. 需要面谈的童鞋，要注意APS每年给赴奥地利留学生的面谈集中在几个时间段，可以在APS的网站上查到，要注意安排好时间。

2. APS邮件回复得相当勤快，有什么问题就发(中文即可)邮件，很快就能收到回复。

3. 需要交的材料中有一件是“高考成绩证明或大学录取花名册的翻译公证件”，这个东西到你学校的档案馆开具最方便。如果你是通过普通高考入学的，那么档案馆里既有你的高考成绩单，又有你的录取名册;如果你是保送的，没参加高考，则档案馆只有你的录取名册。把上述材料复印一份盖上档案馆的章，拿到公证处翻译公证就好。如果去你当年生源地的教育考试局去办“高考成绩证明”貌似也可以，但LZ猜测比去档案馆麻烦。

4. 另外需要提醒的是办理公证件的时候像成绩单啊、毕业证啊什么的可以多做几件。除了APS审核要用，你申请学校也要用到。LZ只申请一个学校，所以每份材料做3件，一份给APS，一份双认证后寄给因斯布鲁克大学，一份备用。

5. 奥地利使用的公证件要求证明译文与原文相符，所以你的原件如果有一页的话，公证件应该有六页(通项：原件有N页，则公证件2N+4页)。APS因为是德国机构倒是不用证明译文与原文相符，公证书会便宜一点。如果你按照4中做了几份公证件，建议完全按照奥地利的要求来做。你到公证处说是到奥地利使用的，他们就清楚了。

6. 关于公证件的语言，德语和英语应该都是可以的。APS既认可德语公证件，也认可英语公证件，你要申请的大学极有可能也是如此(不过为保险，还是最好先打听清楚)。唯一必须翻译成德语的，是申请居留用的出生证明和无犯罪证明(后面会说)，因为这些材料要被大使馆寄到你要去的大学所在城市的移民局审核，审核极为漫长且官僚作风，要是他们以英文不合要求为由不受理你的居留申请，那就亏大了。

7. 关于成绩单，如果你的学校能提供成绩单的双语密封件(就是中、英文成绩单，盖上注册中心/成绩单管理办的章，然后封进信封里)，APS也认可。LZ的学校从2013年起就不开具双语密封件了，而是改成彩色防伪件，这个APS不认，所以只能去办认证件。

当然，毕业证什么的估计你学校不会帮你做双语密封件，所以还得去办公证。另外你的成绩单还要在申请时寄给大学，他们可能只认公证件。所以LZ建议大家一开始别怕麻烦，把所有东东都交到公证处老老实实公证一遍。

8. 如果你还没有毕业，想到APS办理认证也是可以的。需要提供你大学的在读证明。但是注意，这样APS给你开具的证明信上将没有你马上要获得的学位。你要弄清楚将要申请的大学是否接受这样的APS认证信。比如，LZ申请的学校网站上明确称不认可申请者提交的各类“即将取得的学位”的证明信，因此只好等硕士毕业了才做APS认证(实际上LZ是14年6月把材料交给APS的，那时硕士还没毕业，因此交的是在读证明。然后APS大概估摸着LZ也快要毕业了，就在7 月初给LZ打电话，说你毕业没有，要是毕业了，赶快把学位证交过来，否则我们只能证明你硕士在读云云，然后LZ在7月10号把硕士毕业证、学位证做了公证交给 APS，又等了10多天，在7月底，APS的认证就下来了)。

点 击 图 片 了 解 详 情 > > >